𝐊𝐨𝐧𝐝𝐢𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐀𝐭𝐮𝐚𝐥 𝐁𝐞𝐞 𝐌𝐨𝐨𝐬 𝐢𝐡𝐚 𝐌𝐮𝐧𝐢𝐬í𝐩𝐢𝐮 (𝐀𝐢𝐥𝐞𝐮, 𝐀𝐢𝐧𝐚𝐫𝐨, 𝐁𝐚𝐮𝐜𝐚𝐮, 𝐕𝐢𝐪𝐮𝐞𝐪𝐮𝐞, 𝐃𝐢𝐥𝐢, 𝐄𝐫𝐦𝐞𝐫𝐚, 𝐋𝐢𝐪𝐮𝐢ç𝐚 & 𝐌𝐚𝐧𝐮𝐟𝐚𝐡𝐢) 𝐏𝐞𝐫𝐢𝐮𝐝𝐨 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐮-𝟐𝟎𝟐𝟐-𝐎𝐮𝐭𝐮𝐛𝐫𝐮 𝟐𝟎𝟐𝟑
𝙍𝙚𝙯𝙪𝙡𝙩𝙖𝙙𝙪 𝙈𝙤𝙣𝙞𝙩ó𝙧𝙞𝙯𝙖𝙨𝙖𝙪𝙣![]() |
| Dadus Atual Bee Moos |
![]() |
| Dadus Atual Bee Moos |
𝐊𝐨𝐧𝐝𝐢𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐀𝐭𝐮𝐚𝐥 𝐁𝐞𝐞 𝐌𝐨𝐨𝐬 𝐢𝐡𝐚 𝐌𝐮𝐧𝐢𝐬í𝐩𝐢𝐮 (𝐀𝐢𝐥𝐞𝐮, 𝐀𝐢𝐧𝐚𝐫𝐨, 𝐁𝐚𝐮𝐜𝐚𝐮, 𝐕𝐢𝐪𝐮𝐞𝐪𝐮𝐞, 𝐃𝐢𝐥𝐢, 𝐄𝐫𝐦𝐞𝐫𝐚, 𝐋𝐢𝐪𝐮𝐢ç𝐚 & 𝐌𝐚𝐧𝐮𝐟𝐚𝐡𝐢) 𝐏𝐞𝐫𝐢𝐮𝐝𝐨 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐮-𝟐𝟎𝟐𝟐-𝐎𝐮𝐭𝐮𝐛𝐫𝐮 𝟐𝟎𝟐𝟑
𝙍𝙚𝙯𝙪𝙡𝙩𝙖𝙙𝙪 𝙈𝙤𝙣𝙞𝙩ó𝙧𝙞𝙯𝙖𝙨𝙖𝙪𝙣![]() |
| Dadus Atual Bee Moos |
![]() |
| Dadus Atual Bee Moos |
| Foto Komemora Loron Direitus Umanus ba dala-75/Doc-HAK |
Dili, 10 Dezembru 2023-HAK ho parseiru sira Komemora Loron Mundiál Direitus Umanus ho tema “Sorumutu Hodi Hanoin Hamutuk ba Ita-nia Kondisaun Real Relasiona ho Asuntu Agrikultura, Saúde, Edukasaun no Bee Moos, no Buka Dalan Hodi Hatán ba Dezafiu Sira” (Iha Ámbitu Komemorasaun Loron Direitus Umanus ba dala-75, 1948-2023”)
Objetivu husi
Sorumutu ne’e hanesa
edukasaun sívika atu kontinua fó hanoin no sosializa ba sosiedade Timor oan sira, liu-liu jerasaun foun sira kona-ba prinsípiu no valores demokrasia no direitus
umanus.
Iha
intervensaun husi Country Director WaterAid Timor-Leste, Sr. Justino da Silva salienta
liu kona-ba Bee nu’udar Direitus Umanus ne’ebé sita ona iha Deklarasaun Universál Direitus Umanus-1948
kona-ba direitu ba moris mesmu la sita spesifikamente kona-ba direitu ba bee
moos. Iha tinan 2010 ofisialmente Organizasaun Nasois Unidas (ONU) deklara ona
bee nu’udar direitus umanus. Inkorpora mós iha Konstituisaun RDTL artigu 6, koalia
kona-ba dever Estadu nian atu asegura sidadaun nia moris ho dignu, moris di’ak
isin no klamar. Bee tenke seguru, kualidade bee tenke tuir standar Standart
Operasional Prosedur (SOP), nune’e ema bele konsumu ho di’ak no iha kualidade.
Presiza asesivel ba ema hotu, nune’e laiha ameasa ba ema vulneravel sira
hanesan inan feton no labarik feto sira waihira sira ba kuru bee.
Iha intervensaun husi Diretór AJAR Timor-Leste, Sr. Jose Luis Oliveira sita relasiona ho direitu asesu baa i-han, Edukasaun no Saúde. Ezemplu balun kona-ba direitu ba ai-han relasiona ho normalizasaun presu ba merkadu li-liu ba presu fos ne’ebé subsidiu envez fó ba povu, maibé fó fali ba kompañia sira hodi kontinua habokur sira. Relasiona ho asuntu edukasaun kontinua problematiku ne’ebé Estadu ladun tau prioridade hodi investe ba kapasitasaun professor sira no kurikulum la la’o ho di’ak. Menus edukasaun sivika relasiona ho arte marsiais no joven sira. Relasiona ho asuntu saúde Estadu ladun seriu hodi tau importansia ba direitu sidadaun asesu ba saúde ho dignu. ai-moruk kontinua laiha, fasilidade saúde menus, laiha polítika investimentu ida di’ak hodi hatan ba nesesidade povu nian. Ligasaun ho direitu feto sira tinan 20 resin ona sai pior liu tan, justisa la funsiona ho di’ak, autoridade suku ba protesaun direitu feto sira la funsiona, prinsipiu igualidade la la’o, halakon subsidiu bolsa da mãe. Desizaun ba sira nia-an de’it, ne’e abuzu de poder, ne’e polítika violasaun direitus umanus.
Alein de ne’e, iha mós intervensaun husi Koordenador Rede ba Rai, Sr. Domingos de Andrade kona-ba direitu asesu ba rai; Estadu produs ona lei kuaze 21 ona, maibé asuntu direitu asesu ba rai kontinua problematiku. Eviksaun akontese iha fatin-fatin la konforma ho lei sira ne’ebé produs ona. Sidadaun kiik sira kontinua sai vítima ba desizaun sira relasiona evikssaun sira. Iha eviksaun balu maka seidauk hetan kompensasaun, no mesmu hetan kompensasaun maibé ladun justu ho kondisaun sidadaun sira nian. Maioria atu foti komunidade nia rai sempre ho razaun atu loke kampu de trabalho maibé na realidade la akontese.
Analiza Sosiál Perspetiva D.U Relasiona ho Komemorasaun Loron Mundiál Direitus Umanus ba dala-75
Setór Saúde
![]() |
Ida ne’e signifika Saúde
nu’udar direitu fundamental ba ema kriatura. Nu’udar direitu fundamentu tanba
Saúde nu’udar direitu ne’ebé nesesáriu atu hala’o direitu umanus sira
seluk.
Nune’e rekoñese mós iha lei internasionál sira ne’ebé Timór-Leste ratifika tiha
ona hanesan Konvensaun Internasionál Direitu Ekonómia Sosiál no Kulturál (KIDESK)
katak ema kriatura hot-hotu iha direitu atu goza nivél Saúde ás liu ne’ebé
hetan hodi bele moris ho dignidade (art. 12 KIDESK). Nune’e mós direitu ida
ne’e rekoñese iha art. 57 Konstituisaun RDTL.
Nune’e tuir instrumentu
legál sira iha leten ne’e, Estadu iha obrigasaun atu hakonu direitu ida ne’e.
Iha kontesktu Timór-Leste, governu realiza ona nia obrigasaun balun tuir
mandatu konstituisaun nian hanesan Saúde Públiku fó asisténsia Saúde ba ho
gratuita, estabelese hositál Sentru Saúde no Postu Saúde sira hakbesik ba
komunidade. No mós kapasita rekursu umanus iha área Saúde nian hodi halo
atendimentu públiku nian sei nota kestaun barak mak presija Governu tau
atensaunn nafatin hodi garante ema hotu asesu ba Saúde ho fasíl no gratuitu.
Dadus husi ami nia
monitórizasaun, haree liu ba atendementu Saúde Públiku iha Suku sira. Tuir
observasaun no informasaun sira ne’ebé mak ami rekoilla husi Suku 72 iha
Munisípiu 6, hatudu katak atendementu Saúde Públiku iha Suku sira, Ministériu
Saúde iha ona esforsu maka’as hodi hakbesik atendementu Saúde ba komunidade
sira iha Suku liu husi hari’i postu Saúde, koloka pesoál Saúde no doutór
preventiva sira iha Suku.
Maibé asesu komunidade nian ba Saúde nafatin sai perkupasaun tanba fasilidades
Saúde nian iha Suku sira seidauk natoon hodi pesoál Saúde sira hala’o sira nia
kna’ar ho di’ak.
Nune’e mós iha Suku balu seidauk iha Postu Saúde, pesoál Saúde no doutór
preventiva sira hodi halo atendementu Saúde iha ne’ebá.
#English Version;
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health of themselves and of their families
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health of himself and of his family, including food, clothing, shelter, medical care and necessary social services’’, art. 25.1 Universal Declaration of Human Rights (UDHR)
This means that health is a fundamental right of human beings. It is a fundamental right because health is a right necessary to exercise other human rights.
It is also recognized in international laws that Timor-Leste has ratified such as the International Convention on Social Economic and Cultural Rights (KIDESK) that all human beings have the right to enjoy the highest level of health required to survive with dignity (art. 12 KIDESK). This right is also recognized in art. 57 Constitution of the RDTL.
Therefore, according to the above legal instruments, the State has an obligation to fulfill this right. In the context of Timor-Leste, the government has fulfilled some of its obligations under the constitutional mandate such as Public Health providing free health care, establishing health centers and health posts close to the community. Also, training human resources in the area of health to provide public services will note many issues that require the Government to pay attention to ensure that everyone has easy and free access to health.
Data from our monitoring, focusing on Public Health services in the Suku. According to observations and information that we collected from 72 districts in 6 municipalities, shows that public health care in the districts, the Ministry of Health has made great efforts to bring health care to the communities in the districts through the establishment of posts Health, place health personnel and preventive doctors in the Suku.
However, community access to health remains a concern because health facilities in the villages are not sufficient for health personnel to perform their duties properly.
Also in some villages there are no health posts, health personnel and preventive doctors to provide health care there.
𝐊𝐨𝐧𝐝𝐢𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐀𝐭𝐮𝐚𝐥 𝐁𝐞𝐞 𝐌𝐨𝐨𝐬 𝐢𝐡𝐚 𝐌𝐮𝐧𝐢𝐬í𝐩𝐢𝐮 (𝐀𝐢𝐥𝐞𝐮, 𝐀𝐢𝐧𝐚𝐫𝐨, 𝐁𝐚𝐮𝐜𝐚𝐮, 𝐕𝐢𝐪𝐮𝐞𝐪𝐮𝐞, 𝐃𝐢𝐥𝐢, ...