Asosiasaun HAK estabelese iha 20 Agostu 1996, nu’udar Organizasaun Naun Governamentál ne’ebé ejisti dezde okupasaun Militár Indonézia iha Timor-Leste, serbisu iha área Direitus Umanus no Justisa. Iha tempu agora nafatin hala’o nia kna’ar, hodi promove no proteje valores direitus umanus iha Timor-Leste, objetivu liu husi monitórizasaun ba situasaun direitus umanus ne’ebé akontese.
Monitórizasaun
ne’ebé HAK hala’o limita de'it ba Munisípiu 8 mak hanesan;
Ainaro, Aileu, Baucau, Viqueque, Dili, Ermera, Liquiça no Manufahi.
Monitórizasaun ba servisu instituisaun Estadu sira, hodi garante katak
instituisaun sira ne’e, hala’o duni sira nia obrigasaun tuir lei sira ne’ebé
hodi respeitu, proteje, no hakonu ema hotu nia direitu.
Valór no Prinsípiu HAK :
1.
Umanitáriu
ho prinsípiu naun-violénsiano naun-diskriminasaun
2.
Igualidade
ho prinsípiu prioridade
ba rekursus lokál no prespetiva jéneru
3.
Justisa,
ho prinsípiu ba interese populár no sustentabilidade
4.
Demokrasia ho prinsípiu solidaridade, transparansia, akuntabilidade, partisipasaun,
libertasaun no resposanbilidade.
#English Version;
HAK Association was established on August 20, 1996, as a non-governmental organization that has existed since the Indonesian military occupation of Timor-Leste, working in the area of Human Rights and Justice. At present, it continues to carry out its duties to promote and protect human rights values in Timor-Leste, with the objective of monitoring the human rights situation that occurs.
The monitoring conducted by HAK is limited to 8 municipalities such as;
Ainaro, Aileu, Baucau, Viqueque, Dili, Ermera, Liquiça and Manufahi. Monitoring of the work of State institutions, to ensure that these institutions, perform their obligations in accordance with laws that respect, protect, and fulfill the rights of all people.
HAK Values and Principles:
1. Humanitarian with the principle of non-violence and non-discrimination
2. Equality with the principle of priority for local resources and gender perspective
3. Justice, with the principle of popular interest and sustainability
4. Democracy with the principles of solidarity, transparency, accountability, participation, liberation and responsibility.
